第十三課
Text Audio
(male)
Audio (female)
Video
Nǐ kà n, tā shì bu shì Zhōngguó rén?
你看﹐她是不是中國人﹖
Look, is she Chinese?
Shì, tā shì Zhōngguó rén.
是﹐她是中國人。
Yes, she
is Chinese.
Nǐ rènshi bu rènshi tā?
你認識不認識她﹖
Do you know her?
Wǒ rènshi tā.
我認識她。
I know her.
Tā jià o shénme mà ngzi?
她叫什麼名字﹖
What is her name?
Tā jià o Dīng Yún.
她叫丁雲。
Her name is Ding
Yun.
Wèi, Dīng Yún, nǐ qù nǎr?
喂﹐丁雲﹐你去哪兒﹖
Hey, Ding Yun, whre are you going?
啊!是你帕蘭卡。我去商店買筆。
Ã! Shì nǐ Pà lánkǎ. Wǒ qù shāngdià n mǎi bǐ.
Ah! It's you,
Palanka. We are going to the store to buy pen(s).
Wǒmen yě qù shāngdià n mǎi zhǐ. Lái, Wǒ jièshao yà xià r. Zhè shì wǒ de Zhōngguó
péngyǒu, Dīng Yún. Tā shì wǒ de ná péngyǒu.
我們也去商店買紙。來﹐我介紹一下兒。這是我的中國朋友﹐丁雲。他是我的男朋友。
We are also going to the store to buy paper. Come on, let me introduce. This is
my Chinese friend Ding Yun. He is my boy friend.
Wǒ jià o Gǔbō. Nǐ hǎo!
我叫古波。你好!
My name is Gubo. Hello.
Nǐ hǎo! Nǐ yě xuéxà Hà nyǔ ma>
你好﹗你也學習漢語嗎﹖
Hello! Do you learn Chinese too?
Duì le, wǒ hé Pà lánkǎ dōu xuéxà Hà nyǔ.
對了﹐我和帕蘭卡都學習漢語。
Right, I and Panlanka all learn
Chinese.
Tā cháng shuō
HÃ nyǔ.
他常說漢語。
He often speaks Chinese.
This article was used with permission from:
Dr. Tim Xie
Dept. of Asian and Asian American Studies
California State University, Long Beach
Last modified: Saturday, 25 March 2006, 01:50 PM